Les jumelles décident d’aller au parc. Après avoir « emprunté » son ballon à un petit garçon, les petites filles jouent avec Bernard. Une idée de cerf-volant leur passe par la tête.