Le monde de la Légende agonise.Les Furets ont débusqué les Transparents et attaquent leur campement. Les démons Yz et Meth ont découvert la cache de Théo, plus que jamais déterminés à tuer ce père maléfique…Le Grand Chêne, déchiré par ces assauts, se meurt et transmet ses pouvoirs et son trône à Ubu, toujours prisonnier de l’arbre. C’est une lourde charge pour le petit Furet qui doit rassembler ses sujets et apaiser les discordes pour sauver le royaume.Mais n’est-il pas déjà trop tard ?