Pour Fêne et Pogo, le monde de la nuit n’est plus qu’un souvenir lointain, un doux rêve qui s’estompe peu à peu. De l’interminable hiver à l’arrivée brutale du soleil, tout ce qu’ils connaissaient a été détruit, leur forêt, leur passé. Désormais s’étend devant eux un monde brisé, baigné de lumière, dont ils ignorent tout.