Le livre s’ouvre sur une longue scène muette, une poursuite entre chats et chiens errants, dans les rues désertes d’une ville qui est sans doute Los Angeles. Une ouverture symbolique, qui désigne la ville comme la juxtaposition de toutes les solitudes, celle des bêtes comme celle des hommes.