Ingmar et sa brute de frère, Epson, doivent réunir les ingrédients qui délivreront Patrüll, leur (vieux) père des effets du breuvage de jouvence fatale. La potion, qui l’a d’abord rendu bébé, le fait maintenant vieillir d’un an chaque nuit. Il n’en a plus pour longtemps !