Elle, c’est Garcia, une fliquette de choc au caractère bien trempé. Lui, c’est Pepper, fraîchement débarqué de l’Académie de Police où il ne serait jamais entré s’il n’avait pas été pistonné (un père gouverneur, ça aide), un « rookie » d’une bonne volonté désarmante mais d’une maladresse totale.