Tout recommence le jour où une femme sans visage fait remettre à Kogaratsu un keisho en or à ses armes. Ces quelques grammes de métal précieux ne sont pas sans rappeler au rônin un pan douloureux de son passé. Il n’y a pas de doute : le keisho est une sorte de bouteille jetée à la mer, un appel à l’aide lancé par sa famille. Pour le samurai, l’heure de reprendre les armes a sonné !