Le très court délai accordé à l’Epervier par Louis XIV lui-même pour mettre au point la très urgente traversée de l’Atlantique arrive à son terme. L’équipage est peu près au point, le bateau armé et les vivres nécessaires aux deux mois de traversée chargées à bord de la Méduse. La mission est royale, le corsaire ne peut donc échouer. Il vient de traverser déjà plusieurs tentatives d’assassinats contre sa personne, son équipage ou des attentats sur son bateau. La tension due au surcroît de prudence est à son comble. En haute mer, l’Epervier sera-t-il enfin plus en sécurité ?