Yann a enfin retrouvé son équipage, et la Méduse armée ordonne à chacun de prendre son poste : il faut prendre la mer au plus vite ; les blessures que lui a infligées Aude de Séverac et ses sbires les heures dernières devront guérir en chemin ! Sa mission est bien périlleuse pour déchaîner à ce point ses poursuivants… Que lui réserve donc le Canada ? L’Épervier envoie un messager prévenir le comte de Maurepas sur des agissements de la belle et redoutable Aude, membre de la Cour et par conséquent, proche du roi de France… Pendant ce temps, à Versailles, le roi reçoit un message du Québec qui lui glace le sang et lui fait craindre le pire pour le corsaire… Comment le prévenir à présent qu’il a appareillé ?! l’Épervier saura-t-il se montrer plus rusé que les ennemis de la France ? Il l’ignore encore, mais de nombreux regards haineux épient tous ses mouvements…