Lors d’une expérience, le Grand Schtroumpf casse son sablier et demande à trois Schtroumpfs (le Schtroumpf Nature, le Schtroumpf Molasson et le Schtroumpf Colérique) d’aller en chercher un autre chez le Père Temps. Mais ce dernier n’est pas chez lui et les trois Schtroumpfs rentrent par une fenêtre ouverte. Le papillon du Schtroumpf Nature entre dans une horloge. Les Schtroumpfs y rentrent également afin de le récupérer mais à ce moment-là, l’horloge se referme avec les trois lutins bleus piégés à l’intérieur. Seulement, les aiguilles de cette horloge tournent à l’envers et quand les Schtroumpfs en ressortent, les voila rajeunis et devenus des P’tits Schtroumpfs. Le papillon du Schtroumpf Nature a aussi rajeuni et est redevenu une chenille.