C’est la fin de l’été, et il fait chaud au Pays des Schtroumpfs… Quand tout à coup, un incendie se déclare dans la forêt. Le Grand Schtroumpf décide alors de refaire les provisions sinon ils vont encore mourir de faim. Ils se mettent au travail vers le nord car le sud a brûlé. Mais ils entendent des craquements…