« Ça faisait longtemps que Charles [Da Costa] et moi avions envie de rendre hommage à ce chef-d’oeuvre des sixties. Nous avons cherché une manière originale de le faire et je crois que nous avons atteint notre but. Beaucoup de gens se sont emparés de ce film à des fins mercantiles, bien souvent avec un résultat désastreux… Notre amitié avec Georges Lautner et notre passion pour cet incontournable du cinéma nous ont guidés pour que le résultat soit un beau cadeau à offrir à tous ceux qui adorent les Tontons Flingueurs. »