Toujours à la recherche de la mystérieuse Miss Potimary, Betty et Tristan sont au musée où ils découvrent l’avion aux lunettes dorées. Grâce à lui, ils se retrouvent tout à coup dans les airs au milieu d’une violente tempête.