Pour la première fois de sa vie, Aube reçoit la permission d’aller de l’autre côté de la brèche pour visiter le monde des rêves. Accompagnée de Vénus, elle découvre l’incroyable marché d’Asphodel et… un secret bien gardé depuis plus de 72 ans. Pendant ce temps, Wendy s’aventure sur l’océan des songes, là où flottent tous les rêves jamais faits par les humains. Aidée de Camilla et Volt, réussira-t-elle à découvrir le coupable derrière la récente vague d’attaques de cauchemars qui déferle sur Solcolline ?