Abayama, le doyen du Ittôryû, retrouve toute sa fougue et sa fureur en reconnaissant Giichi, celui-là même qui lui coupa un bras et massacra la première génération de membres de son école dans une auberge de la capitale. Pendant que les deux hommes s’affrontent, «  l’escorte » d’Abayama tente de mettre Hyaku hors de combat, mais la jeune femme leur réserve plus d’une surprise. De leur côté, ceux q…