En réalité, Pandore n’a jamais ouvert le vase. Elle a fondé un culte autour de ce dernier, qu’elle a transmis à ses successeuses. Mais lorsque Clori, jeune prêtresse novice, croit découvrir que son temple n’est qu’une façade pour vendre des objets-souvenirs aux pèlerins, elle se rebelle et décide d’ouvrir le vase. Mal lui en prend : elle devra traquer tous les fléaux de l’Antiquité, de la Violence jusqu’aux Claquettes-Chaussettes.