Les années ont passé depuis que Gwynplaine, un garçon marqué d’une profonde cicatrice au visage, et Déa, un nourrisson endormi au pied d’un gibet, ont été recueillis par le vieil Ursus. Désormais, ils connaissent le bonheur d’une vraie famille et partagent le succès de leur pièce de théâtre Chaos vaincu. Mais la vie réserve aussi ses coups du sort.