Époque actuelle. L’Afghanistan est toujours un théâtre d’affrontements. Mais au lieu des troupes américaines, c’est l’armée allemande qui occupe le terrain, victorieuse de la Grande Guerre et désormais maîtresse du monde avec son allié, le Japon. Lilith reprend sa chasse au Triacanthe qui l’entraîne de la région montagneuse du Korengal aux villes dévastées de l’Irak, où sévissent des mercenaires privés.