Quittant Princip’île, Lilymande et son groupe plongent vers la capitale sous-marine : Neomû. Là, bouleversée par les nouvelles révélations de Sireno, elle décide de partir seule pour Termin’île afin de retrouver la trace d’Orca, sa soeur de métal, tandis qu’Hektor et Jarba découvrent stupéfaits le secret de l’humanité rescapée. Alors que la lune se rapproche inexorablement, Lilymande va devoir faire face à un danger d’une autre nature. La puissance enivrante qu’engendre la condition dêtre artificiel.