Un téléphone sonne en pleine nuit dans un appartement parisien, réveillant Raphaël et Helen. Raphaël se lève et décroche. À l’autre bout du fil, c’est son pote Léo. Son vieux pote Léo. Il est en panne avec sa voiture à plus d’une heure de route et demande à son ami, puisque ce sont des choses qui se demandent entre amis, s’il peut venir le dépanner. Après quelques hésitations – il est vrai que réveiller un ami en pleine nuit, ce ne sont décidément pas des choses qui se font, entre amis – Raphaël s’habille, attrape ses clés, et part rejoindre ce très cher emmerdeur de Léo.