Prisonnier des sous-sol de Delirius, la planète aux cent mille plaisirs, Lone Sloane a été frappé par une flèche d’effacement. Mais Mali, la fille de son ami martien Yearl, le soutient, espérant retrouver son père et Lance, son amant.