Après l’attaque-surprise de «L’Etoile», chacun au manoir se remet de ses émotions et panse ses blessures. La situation reste pourtant critique : Satsuki a perdu son pouvoir pour invoquer les Avatars, et la menace d’une nouvelle offensive n’est pas écartée. Pour ne rien arranger, les deux ouvriers engagés pour retaper le manoir, qui ne sont autres que «Le Jugement» et «La Justice», sèment la pagaille…