Asako Yaeshima, une employée qui a des complexes parce qu’elle transpire beaucoup, vit une relation amoureuse avec Kôtarô Natori, un homme à l’odorat très développé qui travaille dans la même compagnie qu’elle. Maintenant qu’ils sont habitués à vivre ensemble, ils commencent à songer à leur avenir. Mais, très vite, Asako va faire une rencontre choquante qui va la confronter avec l’origine de ses complexes… Même s’ils font leur vie ensemble, leur quotidien ne peut pas être rempli uniquement de moments heureux. Dans ce volume 9, qui comporte des complications et des turbulences, nos deux tourtereaux vont franchir une nouvelle étape en se serrant les coudes.