Théo Fayard souhaite toujours démontrer que l’avion peut se révéler un atout décisif pour une armée en guerre. Pour cette raison, mais aussi pour retrouver le mari de la riche Maureen Lowell, il se rend dans les Balkans. Grâce à l’argent gagné au cirque Moysant mais surtout grâce à la fortune des Lowell, il monte une petite escadrille de quatre aéroplanes, sur lesquels il continue d’apporter des améliorations. Il a choisi le camp bulgare, mais il réalise qu’il devra peut-être passer dans l’autre camp, celui des Turcs, pour récupérer l’Américain emprisonné…