Maintenant qu’Olsen a réussi à identifier l’origine du palimpseste, il ne désire qu’une chose : maîtriser le Totius mundi. Mais appréhender ce « traité » nécessite de remettre en cause le regard même qu’il porte sur l’univers et de se confronter à son douloureux passé. Pendant ce temps, d’inquiétantes perturbations commencent à se produire sur le réseau et elles pourraient bien compliquer la tâche du jeune restaurateur…