« Si je reprends Simon à l’avenir, ce sera probablement d’une manière différente », déclarait Claude Auclair alors qu’il était tout juste en train d’achever sa Cité N.W. n° 3.