Contrainte de regagner Londres, suite à l’arrêt du financement de ses recherches, la botaniste Diane Fosset a rejoint l’aéroport de Chiquito avec George, son compagnon, et son neveu Hector. Mais, ce dernier a soudain disparu ! Diane et George le cherchent donc dans les rues de la capitale palombienne, sans se douter que Hector, étonnement redevenu un marsupilami, a rejoint la jungle pour s’y installer auprès de ses amis marsupilamis. Hélas pour lui, les lois régissant la vie animale font que …