Karasuma et ses Birdmen continuent leur voyage, accompagnés de Takayama, à la recherche du troisième séraphin d’origine. C’est au Moyen-Orient qu’ils rencontrent le prince Saqr, troisième élément recherché, ayant pour première faculté de créer des illusions.