Après l’assassinat de son père, détective privé, dans d’étranges circonstances, Rose choisit de reprendre ses enquêtes là où il avait dû les interrompre. Son don d’ubiquité, cette « maladie » qu’elle ne s’explique pas, se révèle enfin utile pour avancer dans ses recherches et découvrir peu à peu des indices essentiels sur de nombreux secrets qui planent au-dessus d’elle.