Après avoir dit au revoir à Tenma qui part à l’étranger, Oto est confrontée à l’hostilité de sa mère envers Haruto. Airi s’arrange pour que les deux tourtereaux passent une nuit en tête-à-tête dans sa résidence secondaire, et Oto parvient enfin à exprimer ce qu’elle ressent.