La traque impitoyable que mène l’Ecole à l’encontre de Max et sa fratrie a bien manqué coûter la vie à Fang. Mais la donne change lorsque les enfants mutants sont abordés par Anne Walker, agent du FBI, qui leur offre un toit et tous les attributs d’une vie normale. Une halte bienvenue, mais qui n’empêche guère Max d’être assailli par d’horribles visions. Le temps serait-il venu pour la fratrie de reprendre son envol… ?