Deuxième jour du festival Rock Horizon. Lorsque Yuzu pose le regard sur sa mère dans la foule, il laisse apparaître un court moment de trouble. Mais il se reprend rapidement grâce à la présence d’esprit de Nino et saute soudainement hors de la scène !