La famille Vaillant se remet à peine du vide laissé par la disparition de Jean-Pierre. Finalement innocenté, Michel reprend la tête de l’écurie et compte bien la mener au rang qu’elle a connu par le passé.