Panique sur le bitume, ils sont de retour ! Pire encore, la meute s’est agrandie. Deux nouvelles têtes font leur apparition : Nounours le mahousse, biker pas commode (déjà aperçu dans le tome 2) flanqué d’un père encombrant, Le Dabe, méhariste vétéran et alcoolisé au caractère aciéré et à la baffe facile.