Avec ce hors-série, Dupuy et Berberian se penchent sur les à-côtés des aventures de l’attachant personnage, sur des anecdotes non développées au cours des albums de la série.