L’alliance récente du B.P.R.D. avec les militaires leur permet de disposer des munitions nécessaires. Et leur mission suivante semble « facile » en comparaison des problèmes rencontrés depuis quelques mois.