– C’est moi qui te remercie, Rudy… – Grâce à l’accueil chaleureux de la famille Greyrat, Roxy a enfin pu mettre derrière elle ses craintes et ses tourments d’antan. Son travail de tutrice lui a aussi apporté une certaine maturité. Au fil du temps, les habitants du village de Buena eux-mêmes l’ont acceptée au sein de leur communauté. Mais Roxy se rend compte qu’elle n’a plus rien à apprendre à Rudeus, et elle doit alors annoncer à son élève que le moment de son examen de fin d’études e…