Naheulbeuk Fiers de Hache Débarrassés de leurs problèmes les plus urgents, les Fiers de Hache, bardés d’expérience et de nouveaux équipements, se rassemblent à l’ambassade elfique de Glargh, alors que l’Elfe doit retrouver son gouvernement et ses responsabilités de reine de Folonariel. Et puis, il y a cette nouvelle prophétie indéchiffrable qui plane sur le groupe… Mais alors que la compagnie s’apprête à se séparer, les représentants elfiques les informent qu’un précieux trésor disparu, l’Héritage de Folonariel, que le propre grand-père de l’Elfe était parti chercher il y a des années, aurait été localisé ! Les états d’âme du Nain sont alors balayés par la promesse d’une bourse bien remplie, même les notes de frais sont remboursées, et c’est reparti pour une escapade. Il faudra cette fois traverser un machin plein d’eau pour y arriver : la mer… et affronter les périls des îles de la Crique des Pirates Mauves !