Audrey, la Reine rouge, règne sévèrement sur son petit peuple de Dreamland et se sépare des clans. Mais les patrouilles progressent de plus en plus dans la forêt. L’une d’elles finit par semer la mort dans les rangs de la Reine peu avant la cérémonie qui, elle l’espérait, devait faire renaître Nash. Dreamland n’est plus et Audrey décide de libérer les dollies de Mesquitos pour frapper l’ennemi au coeur une dernière fois…