À l’exemple de Toriyama Sekien qui avait dressé, vers 1780, l’inventaire des monstres japonais, Shigeru Mizuki a réintroduit dans la culture populaire les yôkaï, ces êtres surnaturels du quotidien que la modernisation de l’ère Meiji avait mis en sommeil.