Avec la complicité du président, Karah et ses compagnons gagnent la station orbitale Optima. Kiro, à la tête de l’expédition, compte bien trouver sur la station un équipage capable de les emmener à l’autre bout de l’univers découvrir le secret de cette mystérieuse plaque.