Janni Dakkar, reine pirate de l’Île mystérieuse, a quatre-vingt ans. Hanté par son passé, elle entreprend ce qui pourrait bien être son ultime voyage. Avec ses alliés, Janni découvre alors un continent étrange, des ruines de la ville de Yu-Atlanchi au fabuleux plateau de Maple White.