Les armes à feu ne cessent de crépiter, dans de grands éclats de lumière. – Les fantômes – l’unité de soldats en noir des forces de prévention – envahissent la ville abandonnée et mettent en péril Hata et ses compagnons. – Karin confie Erika aux bons soins de Hata, ce dernier ignorant que le retour de la pandémie est imminent et qu’il va venir menacer la sécurité de tous.