Jill Bioskop, journaliste indépendante aux cheveux bleu, retrouve Nikopol dans un hôpital psychiatrique, où il a échoué après sa « séparation » d’avec Horus. On découvre la relation très particulière qu’entretient la jeune femme à son étrange machine à écrire, qui semble permettre à ses articles d’être publié dans un journal en 1993 et sa dépendance à des pilules pour effacer la mémoire et se guér…