Rita est prêt à tout pour reconquérir le coeur de Hatori, y compris à mal se comporter. Il vole alors un baiser à son amie d’enfance qui, elle, ne veut pas trahir la confiance de Hiromitsu. Mais ce dernier commence tout de même à s’inquiéter et décide alors de trouver un travail pour réunir un peu d’argent et emmener sa petite amie en voyage en têteà- tête. et s’assurer que son coeur lui appartient bel et bien !