C’est l’histoire d’une jeune Orc qui s’apprête à passer la dure épreuve du Rite, un combat faisant d’elle un membre officiel du Clan de la Plaine. Mais Harag, son père, s’y oppose farouchement, son jugement étant obscurci par son passé. Leur relation ne saurait être pire si Odàn n’avait pas ramené un Nain blessé au sein de leur clan.