Une épée empoisonnée par la haine, qui éclabousse à trois pas. « Battez en retraite ou mourez ! » Les moines shaolin partent encercler Wudang les premiers, mais Lei Dazuo en garde les environs. Pour empêcher l’armée de l’Ouest d’avancer, et rejoindre celle de l’Est, il n’y a plus qu’une personne pour sauver ses compagnons…