Orchid et Opal forment désormais un tandem violent, efficace et révolutionnaire, à la tête d’un mouvement grandissant. Mais la rébellion risque d’être écrasée dans cet univers post-apocalyptique. En plus, une menace surgit du passé d’Orchid pourrait réduire à néant tous les espoirs d’un monde meilleur. C’est l’heure de la confrontation avec le terrible dictateur Tomo Wolfe.