La CSI enquête sur la mort d’un homme qui a été retrouvé sur un terrain appartenant  Hiroki Dan. L’homme en question, un professeur, aurait dissimulé une histoire de harcèlement scolaire qui aurait conduit au suicide de l’un de ses élèves.