Oumpah-Pah est un guerrier de la tribu des Shavashavah, menée par le chef Gros-Bison et au sein de laquelle sévit le redoutable sorcier Y-Pleuh. Sa rencontre avec un jeune noble français, Hubert de la Pâte Feuilletée, est le point de départ d’aventures dans l’Amérique du Nord du 17ème siècle.